<div id="sidebar">
<?php $this->widget('zii.widgets.CMenu',array(
        'encodeLabel'=>false,
        'items'=>array(
            array('label'=>'<span class="glyphicon glyphicon-plus"></span>&nbsp'.Yii::t('MenuModule.base','Create menu item'), 'url'=>array('create')),
            array('label'=>'<span class="glyphicon glyphicon-cog"></span>&nbsp'.Yii::t('MenuModule.base','Manage Menu'), 'url'=>array('admin')),
        ),
        'htmlOptions' => array('id'=>'nav', 'class'=>'nav'),
        //  'linkLabelWrapper'=>'div class=dropdown'
    )); ?>
</div>
<div id="content">
    <h3><?php echo Yii::t('MenuModule.base','Menu Manager: Menu Items');?></h3>
    <?php foreach($model as $item):?>
        <p><?php echo $item->title ?></p>
    <?php endforeach;?>
</div>